Taken from the roll call in the town’s own minutes. The minutes record who was not there and almost never why.
What was decided (2 motions)
1 carried, 1 recorded otherwise. Every motion below is printed as the minutes print it.
MOTION APPROVED 5. DISCLOSURE OF PECUNIARY INTEREST 6. DELEGATIONS a. Presentation form the Old Train Station The committee's president (Israël Michaud) and vice-president (Jean Dignard) presented the work
Moved by Jamie Laurin, seconded by Karen Mackarous
Carried
MOTION APPROVED d. Parklands and Facilities By-law The committee reviewed the proposed by-law which was brought to Council for 1st and 2nd reading on August 28th and should be brought to Council for third and final reading on September 11th. Councillor Tarnowski urged members to send their comments to Céline Guitard in anticipation for the Regular Council Meeting of September 11th. Note: this decision was actually
Moved by Karen Mackarous, seconded by Francois Lalonde